Prevod od "sa svakom" do Slovenački

Prevodi:

z vsako

Kako koristiti "sa svakom" u rečenicama:

Sa svakom velikom vezom, Luis, dolazi veliki teret I snaga da se nosi s njim.
Z vsako dobro zvezo, Lois, pride veliko breme in moč, za nositi jo.
Pa, trebalo bi da se zapitaš sa svakom odlukom koju doneseš da li je to za dobro kompanije?
Vedno se morate vprašati,... pri vsaki vaši odločitvi... "Je to dobro za podjetje?
Kada nauèiš svirati sa svakom posebno... znati æeš kako svirati sa svima zajedno.
Ko se naučiš igrati na posamezno, se naučiš igrati na vse skupaj. Združevanje nasprotnosti, ali ne, Jessica?
Kad Ceribro radi, čarlsov um je povezan sa svakom živom osobom na planeti.
Medtem ko Cerebra deluje, je Charlesov razum povezan z vsako živo osebo.
I samo ideš okolo i spavaš sa svakom ženom koju upoznaš?
Ti samo hodiš po Evropi in spiš z vsako, ki jo srečaš?
Vidi, što se mene tice, možeš da izlaziš sa svakom devojkom od kopirnice do upravnog odbora, samo ne sa Lois Lane.
Glej, zaradi mene, lahko hodiš s katerokoli žensko od kopirnice, pa do glavne pisarne, samo ne z Lois Lane.
Uvek si imala paranoje u vezi sa svakom ženom koju poznajem.
Vedno te je dajala paranoja v zvezi z vsako žensko, ki jo poznam.
Da nisam spavao sa svakom sa kojom si ti želeo da spavaš, ne bih spavao ni sa jednom, prekid u komunikaciji.
Če ne bi spal z vsako, s katero si ti le želiš, potem ne bi spal z nobeno. Težava je v komunikaciji.
Sa svakom prokletom stopom koju stupimo na jug biæe sve gori i gori.
Južneje ko bomo šli, bolj zlobni bodo.
Sa svakom osobom koju uzme, postaje pametnije.
Z vsako odvzeto osebo, postane bolj inteligenten.
Ali sa svakom godinom što proðe i svakom migracijom Peèi je rastao, veæi i veæi i njegova rupa, veæa i veæa.
Z vsakim letom in vsako selitvijo pa je Paki rasel in rasel, skupaj s svojo luknjo.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Lahko zatrdite, da si v nekaj minutah pogovora z osebami v tej sobi niste oblikovali trdnega mnenja o značaju vsake?
Ali ako poznaješ samo sebe, a ne i svog neprijatelja, sa svakom pobedom dolazi i poraz.
Toda če poznaš samo sebe, svojega sovražnika pa ne, bo vsaki zmagi... –Emily?
I sa svakom mraènom dušom koju dovede u naš svet, njegova ideja biva jaèa.
Z vsako temno dušo, ki jo pripelje v naš svet, je močnejši.
Priznao ja to ili ne, priroda æe me stalno podseæati na to u predstojeæim danima, sa svakom smræu.
Ne glede na to, kako se bom odločil, me narava opominja na dejstvo, da bomo v prihajajočih dneh vsi zagotovo zelo trpeli.
Tokom rata, Ajzodajn, uporedo sa svakom drugom legitimnom kompanijom u svojoj oblasti, je radio na dobijanju uspešne atomske reakcije.
Med vojno so Isodyne in vsa druga podjetja s tega območja skušala doseči uspešno jedrsko reakcijo.
Kako me možeš voleti kad si spavao sa svakom ženom u Kategatu?
Ljubim te. Kako me ljubiš, ko pa spiš z vsako žensko v Kattegatu?
A ti oèe možeš uživati u nezanimljivom raju bez mog neugodnog prisustva, i sa svakom drugom ženom èiji je jedini zloèin želja za slobodom.
Kar pa se tebe tiče, oče... Uživaj v sadovih nebes brez moje nezaželene prisotnosti in z drugimi ženskami, katerih edini zločin je bila želja po svobodi.
Taj potez uništio je rezervate, tako da je sa svakom novom generacijom bivalo lakše deliti ih dalje i prodavati.
Ta poteza je uničila rezervate, omogočila je nadaljno razdelitev in prodajo z vsako naslednjo generacijo.
A sa svakom godinom koja prođe, ovo neposmatranje, nemanje dokaza ikakve vanzemaljske aktivnosti postaje još više zbunjujuće jer bi trebalo da ih vidimo, zar ne?
In z vsakim minulim letom ta nezasleditev, to pomanjkanje dokazov nezemeljske aktivnosti postane bolj begajoče, ker bi jih vendar morali videti, kajne?
Tako učini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako učini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proći mimo nju.
Enako stori z njegovim oslom, z njegovim oblačilom in z vsaktero izgubljeno rečjo, ki jo izgubi tvoj brat in jo ti najdeš: ne smeš iti vnemarno mimo nje.
I sad Gospode! Pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reč Tvoju;
In sedaj, Gospod, poglej na njih pretenje in daj hlapcem svojim, da z vso srčnostjo govore besedo tvojo,
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
rekoč: Ječo smo sicer našli z vso skrbjo zaprto in varuhe stoječe pred vrati; ko smo pa odprli, nismo nikogar notri našli.
Služeći Gospodu sa svakom poniznosti i mnogim suzama i napastima koje mi se dogodiše od Jevreja koji mi radjahu o glavi;
služeč gospodu z vso ponižnostjo in mnogimi solzami in med izkušnjami, ki so me zadele vsled zalezovanja Judov;
Sa svakom poniznošću i krotošću, s trpljenjem, trpeći jedan drugog u ljubavi,
z vso ponižnostjo in krotkostjo, s potrpežljivostjo, prenašajoč se med seboj v ljubezni,
Kao što čekam i nadam se da se ni u čemu neću postideti, nego da će se i sad kao svagda sa svakom slobodom Hristos veličati u telu mom, bilo životom ili smrću.
po trdnem pričakovanju in upanju mojem, da ne bom v ničemer osramočen, marveč da se bo v vsej srčnosti pričevanja kakor vedno, tudi sedaj poveličeval Kristus v mojem telesu, bodisi z življenjem ali s smrtjo.
Kog je dolazak po činjenju sotoninom sa svakom silom, i znacima i lažnim čudesima,
njega, ki pride po delovanju satanovem z vso močjo in z znamenji in čudeži lažnivimi
I sa svakom prevarom nepravde medju onima koji ginu: jer ljubavi istine ne primiše, da bi se spasli.
in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.
Žena na miru da se uči sa svakom pokornošću.
Žena naj se na tihem uči v vsej podložnosti.
Staricama kao materama; mladima kao sestrama, sa svakom čistotom.
žene starejše kakor matere, mlajše kakor sestre, v vsej čistosti.
Ovo govori, i savetuj, i karaj sa svakom zapovešću da te niko ne prezire.
To govóri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!
0.4874210357666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?